УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-ПЛАТФОРМЫ SPECIAL PRICES AUTO REISEN, S.L.

1. ОБ УСЛОВИЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАТФОРМЫ: СОГЛАСИЕ, ИЗМЕНЕНИЯ И СРОК ДЕЙСТВИЯ.

Настоящие общие условия регулируют использование услуг, связанных с веб-платформами https://www.autoreisen.es, https://www.autoreisen.com и http://www.arcarhire.com (далее – « Платформы»), которые находятся в собственности Special Prices Auto Reisen, S.L. (далее – AUTO REISEN), компании по прокату автомобилей с офисами в аэропортах Канарских островов. AUTO REISEN – испанская коммерческая компания, зарегистрированная в Коммерческом реестре Санта-Крус-де-Тенерифе в томе 492, лист 87, номер страницы TF-2832, регистрационная запись 1, с зарегистрированным офисом и налоговым адресом на улице Сан-Франсиско, 5, здание Santander, этаж 8, 38002, Санта-Крус-де-Тенерифе, ИНН B38086500, и контактным адресом электронной почты для целей, предусмотренных настоящими Условиями использования Платформы: privacidad@autoreisen.es.

1.1. Пользователи платформы

При просмотре и использовании Платформы приобретается статус её пользователя, что предполагает полное и безоговорочное принятие всех положений, включённых в настоящие Общие условия использования, в соответствии с версией, опубликованной AUTO REISEN на момент доступа пользователя к Платформе.

В любом случае зарегистрированные или не зарегистрированные пользователи Платформы должны быть не моложе 18 лет, её использование несовершеннолетними запрещено, поэтому вы берёте на себя ответственность за соблюдение этого условия, заявляя, что вы достигли минимального возраста для доступа и использования Платформы. AUTO REISEN может в любое время запросить любую подтверждающую документацию, необходимую для проверки надлежащего соблюдения данного условия.

В случае нарушения пользователем условий и политики, которым подчиняется Платформа, AUTO REISEN может запретить пользователю доступ к ней, а также приостановить предоставление оказываемых услуг или, если применимо, деактивировать учётные записи пользователя, без определения при этом права на возврат средств или какую-либо денежную компенсацию за них.

1.2. Изменение условий

Поэтому пользователю рекомендуется при каждом доступе к Платформе внимательно читать настоящие условия использования, поскольку они могут подвергаться изменениям по юридическим, техническим, корпоративным причинам или в результате процессов саморегулирования, собственных или путём добровольного присоединения AUTO REISEN к существующим кодексам поведения, связанным с его деятельностью для лучшей защиты прав пользователей. По мере возможности AUTO REISEN будет сообщать через Платформу о любых соответствующих изменениях настоящих условий до их вступления в силу с учётом прав и интересов пользователей Платформы. В случае не согласия Вы можете отказаться от подписки на соответствующие услуги.

1.3. Действие

Объявление любого из условий использования не действительным или неэффективным не повлияет на действие или эффективность остальных условий, которые будут продолжать иметь обязательную силу для сторон. Кроме того, отказ любой из сторон требовать в конкретный момент соблюдения любого из этих условий не подразумевает общий отказ от соблюдения любого другого условия или условий и не создаст приобретённого права для другой стороны.

1.4. Срок действия

Доступ к содержимому Платформы, в принципе, имеет неопределённый срок.

AUTO REISEN имеет право прекратить или приостановить предоставление услуг или действия посредством Платформы в любое время, но с полным соблюдением применимых в этих случаях правил. Когда это будет возможно, AUTO REISEN предоставит предварительное уведомление через Платформу о прекращении или приостановке предоставления услуг, предлагаемых на ней.

1.5. Язык

Настоящее Официальное уведомление будет переведено на различные языки с целью продвижения деятельности AUTO REISEN и её корпоративной политики качества, услуг и обслуживания клиентов. При этом, в случае любого конфликта относительно интерпретации или применения условий, изложенных в настоящем Уведомлении, стороны соглашаются, что версия Официального уведомления на испанском языке будет иметь преимущественную силу над версией на любом другом языке для любых целей.

2. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ДОСТУПА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАТФОРМЫ.

Посредством Платформы AUTO REISEN предоставляет пользователям информацию, запросы, доступ и/или использование услуг или контента (далее «Услуга» или «Услуги»), разработанные или предоставляемые AUTO REISEN на условиях, предусмотренных для каждого конкретного случая.

2.1. Свободный доступ и использование Платформы.

Доступ и/или навигация по Платформе для пользователей являются бесплатными, в независимости от платного характера услуг, которые могут быть доступны через Платформу на условиях, установленных AUTO REISEN.

2.2. Навигация, регистрация и формы данных

23. Достоверность, точность и актуальность информации, предоставляемой пользователем.

Данные, введённые пользователями в соответствующие регистрационные формы или формы сбора данных, доступные на Платформе, должны быть точными, актуальными и правдивыми и будут обрабатываться AUTO REISEN в соответствии с законодательством Испании о защите персональных данных данные (если речь идёт о персональных данных). Пользователь (или его или её законный представитель) несёт полную ответственность за любые ложные, неточные или устаревшие данные, а также за любой ущерб, причинённый AUTO REISEN или третьим лицам в результате невыполнения этой обязанности.

2.4. Обязанность правильного и ответственного использования Платформы и Услуг.

Пользователь обязуется использовать Платформу и Услуги разумным образом в соответствии с действующими правилами, настоящими условиями использования, особыми условиями оказания услуг, политикой конфиденциальности и другими уведомлениями, правилами использования и представленными инструкциями, в соответствии с общепринятыми моральными нормами и общественным порядком. В случае несоблюдения данных обязательств AUTO REISEN оставляет за собой право исключать, запрещать или отказывать в доступе к Платформе и её услугам, при этом AUTO REISEN имеет права осуществлять любые юридические и/или судебные действия, которые компания сочтёт необходимыми с учётом своих законных интересов и прав (собственных или третьих лиц).

3. ЗАПРЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Пользователям Платформы ЗАПРЕЩЕНО:

1. Использовать любые услуги или контент, предоставляемые посредством Платформы, для незаконных целей или действий, запрещённых в настоящих условиях, которые могут причинить ущерб правам и интересам AUTO REISEN или третьих лиц. Незаконными целями будут считаться, среди прочего, использование пользователями услуг или контента в корыстных, коммерческих целях, кража секретных данных или деловых, рекламных, рекламных ноу-хау, которые поощряют участие в любых азартных играх, розыгрышах или бинго, а также сбор данных третьих лиц. Использование услуг и контента Платформы имеет чисто корпоративный или личный характер, как это предусмотрено настоящими Условиями, и предлагается исключительно пользователям, уполномоченным AUTO REISEN для этих целей.

2. Повреждать, отключать, перегружать, портить или препятствовать нормальному использованию услуг через Платформу, а также осуществлять кибератаки на Платформу, системы или связанные процессы любыми способами.

3. Передавать, сообщать или предоставлять третьим лицам информацию, данные, контент, сообщения и, в целом, любые типы содержимого, которое:

(а) каким-либо образом противоречит, умаляет или нарушает основные права и общественные свободы, признанные Конституцией, международными договорами и остальной частью применимого законодательства, в частности, в отношении людей с ограниченными возможностями и других особо уязвимых групп, таких как несовершеннолетние или пожилые люди;

(б) в частности, противоречит праву на честь, личную и семейную неприкосновенность или персональный имидж человека;

(в) противоречит или нарушает фундаментальное право на неприкосновенность частной жизни и защиту персональных данных.

(г) побуждает, подстрекает или поощряет незаконные, преступные, оскорбительные, дискредитирующие, клеветнические, насильственные действия или, в целом, противоречат закону, морали и общепринятым нормам или общественному порядку;

(д) побуждает, подстрекает или пропагандирует дискриминационные действия, отношения или мысли по признаку пола, расы, религии, убеждений, возраста или положения;

(е) включает, предоставляет или обеспечивает доступ к элементам, сообщениям и/или услугам, которые являются незаконными, порнографическими, преступными, жестокими, оскорбительными, вредными, унижающими достоинство или, в целом, противоречащими закону, морали и общепринятым нормам или общественному порядку; (ё) вызывает или может вызвать неприемлемое состояние тревоги или страха; (ж) побуждает или подстрекает к участию в действиях, которые являются опасными, рискованными или вредными для здоровья, а также физического или психического равновесия людей;

(з) защищено любыми правами интеллектуальной или промышленной собственности, принадлежащими третьим лицам, без предварительного получения пользователем от их владельцев необходимого разрешения на использование, которое они осуществляют или намереваются осуществлять;

(и) нарушает секретные данные AUTO REISEN или любой другой третьей стороны;

(й) является ложным, двусмысленным, неточным, преувеличенным или несвоевременным, и, таким образом, вводит или может ввести в заблуждение относительно объекта или намерений или целей информатора; (l) каким-либо образом наносит ущерб кредитоспособности AUTO REISEN или третьих лиц; (ll) представляет собой, в зависимости от обстоятельств, незаконную, вводящую в заблуждение или недобросовестную рекламу и, в целом, является предметом недобросовестной конкуренции;

(к) содержит вирусы или другие физические или электронные элементы, которые могут навредить или помешать нормальному функционированию социальной сети, системы или компьютерного оборудования (аппаратного и программного обеспечения) AUTO REISEN или третьих лиц, или которые могут повредить электронные документы, цифровой контент и файлы, хранящиеся в указанных компьютерных системах или оборудовании; (л) вызывает из-за своих характеристик (таких как формат, расширение и т. д.) трудности нормального функционирования сервисов или доступа к Платформе или её содержимому;

В случае нарушения данных запретов пользователями и с момента достоверного подтверждения фактов со стороны AUTO REISEN, компания может выдать им столько предупреждений, сколько может быть необходимо для немедленного прекращения таких действий; способствовать их немедленному отзыву или исправлению; а также не передавать или просто не принимать во внимание, где это уместно, возможные оценки, мнения или комментарии, оставленные на Платформе.

Если данные запросы от AUTO REISEN не будут удовлетворены соответствующим пользователем по простому юридическому или судебному требованию или просто с учётом собственных законных интересов или законных интересов третьих лиц, AUTO REISEN может заблокировать и удалить с Платформы в любой момент предыдущие элементы, информацию, оценки и содержимое в случае подтверждения их нелегитимности без необходимости предварительного уведомления пользователей. Компания также может приостановить, деактивировать или удалить существующую учётную запись пользователя, без предоставления каких-либо прав или денежной компенсации в пользу пользователя.

4. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ И ПРОМЫШЛЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ.

Пользователь соглашается использовать содержимое и услуги, доступные ему на Платформе, под которыми подразумеваются, не в исключительном порядке, тексты, графика, изображения, значки, технологии, программное обеспечение, ссылки и другой цифровой, аудиовизуальный или звуковой контент, а также его графический дизайн и исходные коды (далее – «Содержание»), в соответствии с законодательством, настоящими условиями использования, особыми условиями оказания услуг и другими уведомлениями, правилами использования и инструкциями, доступными пользователю, а также в соответствии с общепринятыми нормами морали и общественного порядка. В частности, пользователь обязуется воздерживаться от:

обязуется воздерживаться от (a) воспроизведения, копирования, распространения, предоставления доступа или любого другого публичного разглашения, преобразования или изменения услуг и содержимого, в случае отсутствия разрешения от владельца соответствующих прав или в соответствии с законными требованиями; (б) удаления, манипуляции или какого-либо изменения авторских прав и другие идентифицирующих данных о сохранении прав AUTO REISEN или третьих лиц.

(в) осуществления или злоупотребления правами на эксплуатацию, связанными с таким контентом, если на это не было получено прямое разрешение от его законного владельца для этой цели, и, при необходимости, делать это на условиях, прямо согласованных.

Все бренды, названия, отличительные знаки, архитектура контента (дизайн, навигация, организация и таксономия Платформы и её содержимого и т. д.), а также любой контент или программное обеспечение, включённые в Платформу, являются собственностью AUTO REISEN или третьих лиц, при этом не подразумевается, что использование или доступ к Платформе и/или контенту или услугам наделяет пользователя любыми правами на вышеупомянутые бренды, торговые названия и/или отличительные знаки, а также на любые другие элементы, размещённые на ней.

В заключение, содержимое и другие услуги являются интеллектуальной или промышленной собственностью AUTO REISEN или третьих лиц, и не считаются переданными пользователю в силу положений настоящих условий использования или услуг, ни одно из прав которые распространяются или могут распространяться на них, за исключением того, что строго необходимо для правильного использования или доступа к Платформе, а также к услугам и контенту (использование не подлежит сублицензированию третьим лицам из-за характеристик сервиса и других связанных с этим юридических требований), которые предоставляются или могут быть предоставлены пользователю.

5. ГИПЕРССЫЛКИ.

Пользователи и все те, кто намереваются установить гиперссылку между своим сайтом и Платформой (далее – «Гиперссылка»), обязаны соблюдать следующие условия:

1. Гиперссылка обеспечивает доступ только к домашней или стартовой странице Платформы, но не может воспроизводить их каким-либо образом, что включает в себя запрет на воспроизведение или ссылку на определённый контент или услуги Платформы без прямого письменного разрешения от AUTO REISEN;

2. На веб-страницах Платформы не создаётся фрейм;

3. Не допускается никаких ложных, неточных или неправильных заявлений или указаний в отношении AUTO REISEN, его старших должностных лиц, должностных лиц или сотрудников, а также в отношении прямо или косвенно предоставляемого контента или услуг;

4. Не может быть заявлено или подразумеваться, что AUTO REISEN или любая другая третья сторона, присутствующая на Платформе, разрешила Гиперссылку или что она каким-либо образом контролировала или предполагала услуги, предлагаемые или предоставляемые на веб-сайте, на котором устанавливается Гиперссылка. Когда исключением являются те знаки, которые образуют саму Гиперссылку, веб-сайт, на котором размещена Гиперссылка, не может содержать какую-либо торговую марку, название, этикетки, наименования, логотип, слоган или других отличительные знаки, принадлежащие AUTO REISEN или связанным с компанией третьим лицам, в частности, те, которые присутствуют на Платформе;

5. Веб-сайт, на котором установлена Гиперссылка, не будет содержать незаконную информацию или контент, противоречащий общепринятым нормам морали и общественного порядка, особенно в отношении инвалидов или особо уязвимых людей, таких как несовершеннолетние или лица преклонного возраста, он также не будет содержать контент, нарушающий какие-либо права AUTO REISEN или третьих лиц.

Создание Гиперссылки ни в коем случае не подразумевает существования отношений между AUTO REISEN и любой третьей стороной, включённой или существующей на Платформе, с одной стороны, и владельцем веб-страницы, на которой она установлена, с с другой стороны, а также не означает принятие и одобрение AUTO REISEN или такими третьими лицами их контента или услуг.

В любом случае AUTO REISEN может в любое время потребовать от людей, установивших гиперссылку между своим веб-сайтом и Платформой, удалить её с учётом любых применимых юридических и/или судебных действий.

6. ИСКЛЮЧЕНИЕ ГАРАНТИЙ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

AUTO REISEN не гарантирует доступность и непрерывность работы Платформы и предоставляемых через неё услуг, как собственных, так и третьих лиц. Когда это возможно, компания предварительно поместит предупреждение о перебоях в работе Платформы, доступе к её содержимому или предоставлении соответствующих услуг.

AUTO REISEN не гарантирует полезность Платформы, а также контента и услуг, доступных на ней, для выполнения какой-либо конкретной деятельности или целей, намеченных её пользователем.

AUTO REISEN не контролирует и не гарантирует отсутствие вирусов или других элементов в контенте, которые могут вызвать изменения в Вашей компьютерной системе (программном и аппаратном обеспечении) или в электронных документах и файлах, хранящихся в Вашей компьютерной системе, при этом компания принимает необходимые превентивные меры и поправки в этой области.

AUTO REISEN не гарантирует полную достоверность, точность, полноту, актуальность, законность, надёжность и полезность содержимого и услуг Платформы, в частности тех, которые предоставляются, предлагаются, рекламируются или передаются третьими лицами за пределами этой компании.

AUTO REISEN может предоставлять пользователям через Платформу технические средства связи (такие как, среди прочего, ссылки, баннеры, кнопки), каталоги и инструменты поиска, которые позволяют пользователям получать доступ к веб-сайтам, принадлежащим и/или управляемым третьими лицами (далее – «Связанные сайты»). Единственная цель установки этих ссылок, каталогов и инструментов поиска на Платформе – облегчить пользователям поиск и доступ к информации, контенту и услугам, доступным в Интернете. Результаты поисковых инструментов предоставляются непосредственно третьими лицами и являются следствием автоматической работы технических механизмов, поэтому AUTO REISEN не может и не контролирует эти результаты и, в частности, те интернет-сайты, содержание которых может оказаться незаконным, противоречащим нормам морали или считающимся неуместным по другим причинам.

AUTO REISEN, как обычный поставщик услуг информационного сообщества, не предполагает, не направляет, не контролирует и не идентифицирует каким-либо образом мнения, комментарии или действия, связанные с пользователями, а также не осуществляет никакой редакционной деятельности в этой области. Пользователь (и, в свою очередь, его законные представители) будет нести единоличную ответственность за данные мнения, комментарии или действия через Платформу.

AUTO REISEN также не предполагает, не участвует и не способствует каким-либо действиям, запланированным или осуществляемым пользователями Платформы. Пользователи (и, в свою очередь, их соответствующие законные представители) несут единоличную ответственность за действия или меры, которые они намереваются, предпринимают или принимают на основе информации, к которой получают доступ или которую передают через Платформу другие её пользователи.

AUTO REISEN, несмотря на многочисленные запреты, правила и рекомендации, предназначенные для пользователей Платформы, не гарантирует и не несёт никакой ответственности за то, что пользователи пользуются ей, её услугами и доступным содержимым в соответствии с настоящим официальным уведомлением или политикой конфиденциальности, а также делают это добросовестно и осмотрительно. Тем не менее, компания может внедрить системы безопасности и обнаружения в этой области и принять все необходимые корректирующие меры с момента получения достоверной информации о возможном несоблюдении требований в этом отношении, с целью обеспечения общей легитимности услуг, контента, рейтингов, мнений и комментариев, которые могут быть оставлены на Платформе, при этом, это не представляет и не предполагает каких-либо обязательств по контролю за счёт AUTO REISEN.

Пользователи Платформы (и, в свою очередь, их законные представители), как правило, являются единственными, кто несёт ответственность за действия, оценки, мнения, комментарии, контент и информацию, которые они публикуют, передают, сообщают или вносят через платформу.

Во всех вышеперечисленных случаях AUTO REISEN исключает любую ответственность, ущерб или убытки, которые возникают или могут возникнуть, в полной мере в соответствии с применимой правовой системой, будь то против пользователя, его соответствующих законных представителей или против любой другой третьей стороны.

7. ПОРЯДОК В СЛУЧАЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НЕЗАКОННОГО ХАРАКТЕРА.

Если какой-либо пользователь, лицо или третье лицо посчитает, что существуют факты или обстоятельства, раскрывающие незаконный характер использования какой-либо услуги и контента, предоставляемых через Платформу, или что его права и законные интересы были нарушены, они могут отправить уведомление AUTO REISEN любым законным способом, в котором должны быть указаны, как минимум, следующие данные:

(а) Идентификационная и контактная информация заявителя: имя и фамилия, почтовый и электронный адрес (электронная почта) с целью уведомления, национальное удостоверение личности, паспорт или эквивалентный юридический документ (включая его копию или фотокопию), а также контактный телефон.

(б) Описание предполагаемой незаконной деятельности, осуществляемой на Платформе.

(в) В случае предполагаемого нарушения прав интеллектуальной или промышленной собственности, точное указание на них, подтверждающую документацию по ним (если таковая имеется), указание защищённого контента или элементов, а также их конкретное расположение на Платформе, в свою очередь;

(г) достаточные полномочия представительства (законного или добровольного). В зависимости от случая, Семейная книга и национальное удостоверение личности, паспорт или эквивалентный документ, удостоверяющий личность законного представителя (в случае законного представителя несовершеннолетнего), достаточные представительские полномочия (в случае добровольных представителей стороны, предъявляющей претензии, или пострадавшего лица).

(д) Ясное и чёткое заявление лица, предъявляющего претензию, под его ответственность, о том, что предоставленная в уведомлении информация является точной и обладает признаками незаконного характера использования контента или выполнения описанных действий.

(е) Рукописная или электронная подпись заявителя или пострадавшего лица, от имени которого он действует, и дата.

В этих случаях AUTO REISEN изучит отправленное уведомление и приложенную к нему документацию и как можно скорее ответит заявителю (или его законному или добровольному представителю, в зависимости от обстоятельств), при этом не лишаясь своего права временно или окончательно заблокировать или отозвать, в любое время и без предварительного уведомления пользователя, контент, мнения, комментарии или любую информацию или элемент, которые являются предметом претензии или связаны с ней.

8. ОТЗЫВ И ОТМЕНА УСЛУГ И СОДЕРЖИМОГО.

AUTO REISEN, в случае несоблюдения пользователем настоящих условий использования и Политики конфиденциальности и использования файлов cookie Платформы, также доступной здесь, все документы которой пользователь принимает полностью и без оговорок, может, в соответствии с случаями, описанными в настоящих документах, деактивировать или удалить учётную запись пользователя или помешать пользователю использовать Платформу и связанные с ней услуги, при этом у такого пользователя, в связи с несоблюдением его обязанностей, не возникает право на компенсацию, возмещение убытков и любое подобное право.

Кроме того, AUTO REISEN оставляет за собой право в любое время заблокировать и удалить с Платформы без предварительного уведомления пользователя публикацию данных, элементов, оценок, комментариев, мнений и, в целом, любого контента, который является или может противоречить действующему законодательству, правилам и собственной политике и условиям использования.

В любом случае AUTO REISEN оставляет за собой право предпринимать любые юридические или судебные действия, которые могут быть уместны в отношении таких ситуаций.

9. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ЮРИСДИКЦИЯ.

Настоящие условия в любой ситуации регулируются применимым испанским законодательством, вытекающим из Платформы, в случае противоречий или расхождений в их интерпретации и/или исполнении, или любых других предусмотренных конкретных условий на Платформе, с отказом от любой другой юрисдикции, которая может соответствовать сторонам, в пользу компетентных судов Санта-Крус-де-Тенерифе.